Court costs and long delays are an important deterrent for both groups, but these weigh much more on the minds of wealthier respondents than among the poorest; the latter are also likely to say they fear being treated unfairly